サンディエゴ（AP）-マニー・マチャドは2本のホームランを打ち、163本でサンディエゴの記録を持つネイト・コルバートと並ぶことに成功し、金曜日の夜にサンフランシスコジャイアンツに5-1で勝利しました。

マチャドは最初にソロホームランを記録し、8回を先頭に左翼のセカンドデッキにインパクトのあるドライブをしたことで、コルバートが50年間保持していた記録と一致しました。

「特別な達成です。明らかにそれに参加できたことは名誉です」とマチャドは言います。

42,595人の満員の観客の前で達成できたことはさらに良かった。

「素晴らしい。私が望んでいたことです、ホームでそれをやること、それがさらに特別になります」と、マチャドは言いました。二塁を回る際にバブルを吹き、ホームプレートに近づく際にもう一度吹きました。「彼らにはそれがふさわしいです。ただホームでやるだけで、それだけでそれがさらに特別になります」

監督のマイク・シルトは、マチャドの2本目のホームランを「ビッグボーイホームラン」と呼びました。

フランチャイズ記録のタイは、「大きなことです」とシルトは言います。「このフランチャイズは長い間存在しています。マニーにとっては大きな業績であり、彼のことに誇りを持ち、彼に興奮しています」と付け加えました。

マチャドは、サンディエゴでの6シーズン目の残り20試合でコルバートと並びました。コルバートは1969年の拡張シーズンから1974年までの6シーズンでパドレスで163本を打ち、キャリア全体で173本を打ちました。

マチャドの今シーズン25号のホームランは、2012年のルーキーイヤー以来42回のマルチホーマーゲームを記録しました。

マチャドは13年間のキャリアで338本のホームランを記録しています。ボルチモアで162本を記録し、2018年7月18日にロサンゼルスドジャースにトレードされてから13本を打ちました。2019年2月21日にパドレスと契約する自由契約選手としてサインしました。

勝者のマイケル・キングは、「彼はマニー・マチャドです。全てが非常に期待されていましたが、守備と攻撃で記録している統計を見ると、そこまで投げるのは喜びでした。彼は試合を変えますし、それが現れている」と述べました。

マチャドのレフトへの打球は、4番バッター目を投げた後、パドレスに3-0のリードを与えました。ルイス・アラエスとフェルナンド・タティス・ジュニアがシングルで開始し、ジュリクソン・プロファのライトへのフライアウトで進出。マイク・ヤストレムスキからのスローをカットしたショートストップのタイラーフィッツジェラルドは、エラーを起こしてタティスを取ろうとして、セカンドにすり抜けました。ボールは右翼コーナーに転がり、両ランナーがスコアしました。

その後、マチャドはその夜初めてのホームランを打ちました。

マチャドは5回にもRBI単打を追加し、2試合目のシングルで出塁したタティスを投入しました。

ジャイアンツのマネージャーであるボブ・メルビンは、「彼がすることです。彼はビッグタイムの選手で、ビッグタイムの状況で」と述べました。「彼がいいとき、このチームがいい。これが彼のチームです」。

キング（12-8）は6回に1失点と6安打を許し、8三振を奪い、1四球を与えました。唯一の大きなミスは、マイケル・コンフォートの右へのホームランを許したことでした。

勝利投手のマイケル・キングは、「彼はマニー・マチャドです。全てが非常に期待されていましたが、守備と攻撃で記録している統計を見ると、そこまで投げるのは喜びでした。彼は試合を変えますし、それが現れている」と述べました。

ブラック（0-3）は4回2/3イニングで4失点と6安打を許し、6奪三振と1四球でした。

トレーナーズルーム

パドレス：サンディエゴのジャクソン・メリル、今シーズンのパウル・スケネスとのNL新人王賞を争っています。6回のファウルボールで左パテラを負傷し、試合を去りました。

次回予告

ジャイアンツのRHPローガン・ウェブ（11-9、3.43ERA）とパドレスのRHPディラン・セイス（12-10、3.62）が土曜日の夜にスタートする予定です。