ベルリン（AP）— トルコとオランダのEuro 2024の準々決勝戦への準備は外交問題によってかき消されています。トルコのディフェンダー、メリフ・デミラルはオーストリアに対して得点した後のジェスチャーが、彼の国と開催国ドイツとの間で紛争を引き起こしました。デミラルは、トルコのナショナリストが用いるジェスチャーをしており、そのジェスチャーは極右団体と関連付けられています。これにより、ドイツ当局から非難を受け、トルコ側からはホスト国に対する排外主義の非難がありました。この問題により、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は計画を変更し、土曜日にベルリンのオリンピアスタディオンで行われる試合に出席することになりました。キックオフは現地時間午後9時（GMT 1900時）です。試合について知っておくべきことは以下の通りです：
試合の事実
— UEFAは金曜日、デミラルを2試合の出場停止処分としました。これは彼がオーストリアに対する2-1の勝利で得点後のセレブレーションが、スポーツを名誉毀損にさらすものだと述べたためです。
— トルコの「ウルトラ」は、他のサポーターに対して、試合前の国歌の間、同じ物議を醸すジェスチャーを行うよう呼びかけています。ウルトラたちは試合中にも同じジェスチャーをすることが予想されます。
— デミラルとトルコ当局は、そのサインをトルコの誇りの表現として擁護しています。批評家は、それが人種主義と少数派に対する暴力で知られる右翼組織を賛美していると言います。
— 両チームとも、2008年のEuro以来の準々決勝進出となります。当時、オランダはロシアに延長戦で敗れ、トルコは唯一の準決勝進出を果たすためにクロアチアに勝利しています。
— オランダはルーマニアに3-0で勝利し、準々決勝まで進みました。チームは数千人のオレンジ色のファンに支持されていますが、グループステージでは苦戦し、オーストリアとフランスに次ぐグループ3位で辛くも決勝大会進出を果たしました。
— トルコは、ポルトガルに次ぐグループ2位で終え、デミラルの2得点によってオーストリアを破りました。しかし、チームは勝利を守るためにメルト・グノクの絶妙なセーブがロスタイムで必要とされました。
— 勝者は水曜日にドルトムントで開催される準決勝でイングランドかスイスと対戦します。
チームニュース
— キャプテンのハカン・チャルハノクルが出場停止明けですが、トルコはデミリアルが出場停止のため欠場し、ミッドフィルダーのオルクン・コクチュとイスマイル・ユクセクも出場停止となります。アルダ・グレールやケナン・ユルディズなど、さらに8人のトルコ人選手が次戦進出が危ぶまれる状況です。
— オランダの選手には出場停止者はいませんが、デンゼル・ダムフリース、ジョーイ・ヴィーマン、ジェルディ・シャウテン、ドニエル・マーレンは、準決勝進出を阻むイエローカードを避けることを願っています。
数字で見る
— オランダは6回目の準決勝進出を目指しており、2004年以来の初めての出場です。
— トルコは2008年に準決勝進出を果たし、ドイツに3-2で敗れました。
— 両国間には14試合があり、オランダが6勝、トルコが4勝、引き分けが4回あります。
— 両チームの最後の対戦は2022年ワールドカップ予選であり、トルコがイスタンブールで4-2で勝利した後、オランダがアムステルダムで6-1で勝利しました。
彼らが言っていること
「オランダも大きな試合をしてきましたし、困難な瞬間もありました。最も重要なのは、我々が彼らが弱いところと強いところを知っているということです。我々は彼らを傷つける方法についての知識があり、それを実践し始めるつもりです。」— トルコ代理コーチ、ダニエレ・ルッソ。
「ベルリンでさらに大きくなるでしょう。私たちトルコ人はどこでもいます。ビデオで見ることができるように、人々がどのようにストリートで祝福し、喜んでいるかが分かります。私たちは彼らを幸せにし続けたいです。」— トルコ代表キャプテン、ハカン・チャルハノクル。
AP Euro 2024：https://apnews.com/hub/euro-2024
