オハイオ州シンシナティ（AP）- シンシナティ・レッズは、サンフランシスコから外野手オースチン・スレーターとキャッシュを獲得し、アレックス・ヤングの左腕リリーバーをジャイアンツに送るトレードを実施しました。

ジャイアンツは、この交換が日曜日の夜遅くに確定した後、ヤングをAAA級サクラメントにオプションダウンしたと発表しました。

31歳のスレーターは、これまで全8シーズンをサンフランシスコで過ごした後、初めて新しいチームに加わります。彼は今シーズン43試合で打率.200、本塁打1本、9打点を記録し、シンシナティに追加の深さを提供します。

スレーターは最近怪我に悩んできました。彼は昨年10月に右肘の軟骨鏡手術を受け、昨シーズンはハムストリングの痙攣とふらつきの発作に苦しんでおり、今年はスロースタートを切りましたが、信頼できる代打として活躍しています。

レッズのゼネラルマネージャー、ブラッド・メドアは、この移籍は「両チームにとって良いフィットしたように見える」とシンシナティメディアに語りました。

30歳のヤングは、今年レッズでわずか2イニングを投げました。以前は2022年にガーディアンから獲得された後、ジャイアンツやアリゾナで2019年から2021年までの6シーズンの一部をプレーしていました。

https://apnews.com/MLB